Again and again and again

Mural ran this on the cover of the sports section on Thursday:


Translation:

AGAIN
... El Tri loses 2-0 in Columbus
... Marquez is sent off
... The coach's moves don't work
... They give up a set piece goal
... El Tri plays long ball
... Oswaldo gives up a howler